spasso

spasso
m fun
andare a spasso go for a walk
fig essere a spasso be out of work, be unemployed
è uno spasso he/it's a good laugh
per spasso as a joke, for fun
* * *
spasso s.m.
1 (divertimento) amusement, entertainment; (passatempo) pastime: concedersi, prendersi qualche spasso, to have some fun; è un vero spasso sentirlo raccontare le barzellette, it's really amusing to listen to him telling jokes // che spasso!, what fun! (o how amusing!) // per spasso, as a joke // prendersi spasso di qlcu., to make fun of s.o.
2 (fig.) (persona, cosa divertente) real laugh, fun: quel ragazzo è uno spasso, that boy is a real laugh; un film che è uno spasso, a very funny film
3 (passeggio) andare a spasso, to go for a walk; portare il cane a spasso, to take the dog for a walk // essere a spasso, (essere disoccupato) to be out of work; mandare qlcu. a spasso, (liberarsene) to get rid of s.o., (licenziarlo) to dismiss s.o.
* * *
['spasso]
sostantivo maschile
1) (divertimento) fun, riot
2) (persona divertente) hoot, scream

è uno spasso! — he's (such a) fun!

3) (passeggiata)

andare a spasso — to (take a) stroll, to walk around

portare a spasso il cane — to take the dog for a walk, to walk the dog

••

mandare a spasso qcn. — (licenziare) to let sb. go, to sack sb.

essere a spasso — = to be unemployed

* * *
spasso
/'spasso/
sostantivo m.
 1 (divertimento) fun, riot
 2 (persona divertente) hoot, scream; è uno spasso! he's (such a) fun!
 3 (passeggiata) andare a spasso to (take a) stroll, to walk around; portare a spasso il cane to take the dog for a walk, to walk the dog
IDIOMS
mandare a spasso qcn. (licenziare) to let sb. go, to sack sb.; essere a spasso = to be unemployed.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • spasso — s.m. [der. di spassare ]. 1. a. [sensazione piacevole provata da chi si diverte: era un vero s. starlo a sentire ] ▶◀ diletto, divertimento, godimento, (fam.) goduria, piacere, (lett.) sollazzo, svago, trastullo. ◀▶ noia, pena, peso, (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • spasso — spàs·so s.m. AU 1. passatempo piacevole, divertimento, svago: è uno spasso stare in sua compagnia, prendersi un po di spasso Sinonimi: divertimento, godimento, sollazzo, svago. 2. fig., persona o cosa spassosa, divertente: quel ragazzo è uno… …   Dizionario italiano

  • spasso — {{hw}}{{spasso}}{{/hw}}s. m. 1 Divertimento, passatempo, svago: darsi –s; darsi agli spassi | Per –s, per divertimento | Prendersi spasso di qlcu., divertirsi alle sue spalle. 2 (fig.) Persona spassosa. 3 Passeggiata breve e fatta a scopo di… …   Enciclopedia di italiano

  • spasso — s. m. 1. divertimento, passatempo, svago, diletto, delizia, gioco, buontempo, sollazzo, sport, diporto, ricreazione □ trastullo, zimbello CONTR. afflizione, fastidio, noia, peso, tedio, tristezza, malinconia, mestizia 2. passeggiata,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spasso — pl.m. spassi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • A Spasso per Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dandolo 35, Трастевере, 00153 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • Monastère Spasso-Priloutsky — Le monastère Spasso Priloutsky Le monastère Spasso Priloutsky (en russe : Спасо Прилуцкий монастырь) est un monastère orthodoxe russe situé dans le nord de la Russie dans la petite localité de Prilouki, une partie intégr …   Wikipédia en Français

  • sposs — spasso, ricreazione, passeggio, condizione di ozio e disoccupazione (anche non voluta) …   Dizionario Materano

  • Spaß — Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; …   Universal-Lexikon

  • Culicchia — Giuseppe Culicchia (* 30. April 1965 in Turin) ist ein italienischer Bestseller Autor und freier Journalist. Sein erster Roman „Knapp daneben“ wurde mit dem Premio Montblanc und dem Grinzane Cavour ausgezeichnet. In Culicchias Geburtsort Turin… …   Deutsch Wikipedia

  • Giuseppe Culicchia — (* 30. April 1965 in Turin) ist ein italienischer Bestseller Autor und freier Journalist. Sein erster Roman „Knapp daneben“ wurde mit dem Premio Montblanc und dem Grinzane Cavour ausgezeichnet. In Culicchias Geburtsort Turin sind auch viele… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”